Trade union general assemblies and representative assemblies shall have the right to change or dismiss their elected representatives or committee members. 工会会员大会或者会员代表大会有权撤换或者罢免其所选举的代表或者工会委员会组成人员。
The trade union members national representative assembly shall formulate or amend the Constitution of the All-China Federation of Trade Unions, which shall be prohibited from conflicting in any way with China's Constitution and laws. 工会会员全国代表大会制定或者修改《中国工会章程》,章程不得与宪法和法律相抵触。
A trade union may appoint a representative to investigate problems in relation to infringements of the legal rights and interests of workers of the said enterprise or public institution within which it has been established and the said unit shall be obliged to provide the necessary assistance. 工会可以派出代表对所属工会组织所在的企业、事业单位、机关就侵犯职工合法权益的问题进行调查,有关单位应当予以协助。
The company has a union representative, who is one of the employees. 公司有一名工会代表,他也是雇员之一。
Western Australian trade union representative Simone McGurk says the speed of the slowdown has come as a shock. 西澳大利亚洲的工会代表西摩恩·麦泽克说,经济放缓的速度令人震撼。
Affiliation or disaffiliation of a Cooperatives Union requires the resolution of the representative's Congress of the union. 合作社联合社之入社或退社,应经各该联合社代表大会之决议。
The union representative was accused of being a puppet of the management. index numbers of the costs of labour and selected materials used in government contracts 那名工会代表受到了指责,说他是资方的傀儡.政府合约的工资及材料成本指数
President Ahmadinejad has suggested a meeting between Iran and the European Union representative Catherine Ashton in October. 总统艾哈迈迪-内贾德曾建议,伊朗和欧盟代表凯瑟琳?阿什顿(CatherineAshton)之间十月份举行会晤。
In such a case, the rules and regulations proposed by the trade union, staff meeting, or staff representative meeting, will be implemented. 遇有此情况,会实施由工会、员工会议或员工代表会议提议的规则及规条。
The union representative is accused of is a puppet of the management. 那名工会代表受到了指责,说他是资方的傀儡。
Knowledge of the contents of the code was confined to the dress department, which by this time consisted of 20 people, mostly lawyers, the union representative who negotiated over it, and a few cranks who enjoyed pointing out inconsistencies and anomalies. 只有着装部门才清楚规范的内容到这个时候,该部门已有20个人,大多数是律师、协商规范的工会代表和一些喜欢指出奇异之处的怪人。
Meetings were held with union representative and office managers to discuss what could be done. 公司举行了会议,与工会代表和办公室管理人员讨论可以采取的措施。
The pilots union has a representative on Delta's board of directors. 机师工会在达美航空董事会中设有一名代表。
If he and his colleagues succeed in securing higher wages and voting in their own union representative, as they are demanding, their victory will have far wider repercussions than the quiet acts of individual desperation witnessed at Foxconn. 如果他和他的同事能如愿以偿,成功地提高工资,选举自己的工会代表,这一胜利将比富士康员工悄无声息的个人舍命行为,引起更广泛的反响。
Be aware of your rights and contractual obligations and seek out your union representative or legal advice if you require clarification. 注意你应享受的权利和应该履行的义务,如果你需要说明的话可以去寻求你的工会代表或者法律咨询。
Her supporters have nominated her as a candidate for the post of union representative. 她的支持者提名她为工会代表的候选人。
Dispatched a union representative to the factory; 派遣工会代表去工厂;
The European Union as the representative of the developed countries has Been to address the climate change and is one of the major driving forces. 欧盟作为发达国家的代表,一直是应对气候变化的主要推动力量之一。
The union representative is looking into the case to see if the company is responsible. 工会代表正在调查这起案子,看公司是否负有责任。
A union representative who visits workers at their jobs to see whether agreements are observed. 去看工人们是否遵守协议的工会代表。
The price of labor is sometimes determined through collective bargaining between a union and an employer or his representative. 劳动力的价格有时是通过工会和它的雇主或雇主代表进行集体谈判决定的。
Engaging in a potentially difficult negotiation procedure with the trade union or staff ( representative) meeting to ensure that the rules and regulations can be finally adopted and implemented. 参与跟工会或员工(代表)会议举行可能颇艰巨的协商程序,以确保规则及规条最终得以采纳及实施。
The delegacy of labor union is that labor union has the rights or qualifications to be the representative of the members and employees 'benefits which affirmed by the law. 工会的代表权,是指法律确认工会有权或者有资格作为会员和职工团体利益的代表。
As one of the collective labor rights, right of collective bargaining is owned collectively by labor and used by the labor union which is the representative of the labor. 集体谈判权作为集体劳权通常是由劳动者集体享有,并由工会作为劳动者的代表来行使的权利。
European Union, as an outstanding representative of world region integration today, shows the world countries an achievement of international group through continuous exploration and improvement undergone by European countries for half a century. 国际组织在现代国家体系中占据举足轻重的地位,欧盟作为当今世界区域一体化体制最杰出的代表是欧洲各国经过半个多世纪的不断探索、改进向世界各国展现的有关国际组织的最新成果。
Third, learn form the European Union and the United States, the two have representative role in the field of carbon emissions trading, in order to providing carbon emissions trading experience for China. 再次是对欧盟和美国,这两个具有代表性的地区和国家的碳排放权交易法律制度进行分析,为我国碳排放权交易的进行提供经验借鉴。
And the European Union as the representative of the regional organizations has also taken some measures to strengthen protecting international securities investors. 以欧盟为代表的区域性组织也采取了一些措施在本组织内加强对国际证券投资者保护。
The European Union and the North American Free Trade Area as the representative of the regional economic organizations in the promotion of economic cooperation and development of the members have scored remarkable achievements, became the model of other countries in the world. 以欧盟、北美自由贸易区为代表的区域经济组织在促进本区域成员方的经济合作和发展方面取得了令人瞩目的成就,成为世界其它国家和地区学习的典范。
The United States and the European Union as the representative of the western countries present the concept of smart grid. 以美国和欧盟为代表的西方国家针对各自的发展情况,提出了智能电网概念。
The trade union as the representative and maintainer of employee benefits, bear the basic responsibility of the maintenance worker legitimate rights and interests. 工会作为职工利益的代表者和维护者,承担着维护职工合法权益的基本职责。